In Outlook: Get Add-ins → My add-ins → Add a custom add-in → From URL, and paste:
https://meet-addin.apps.softwise.ca/manifest.xml
Or download manifest.xml and add it from file.